Om Jai Lakshmi Mata

ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता। तुमको निसदिन सेवत, हर विष्णु विधाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥ उमा रमा ब्रह्माणी, तुम ही जग माता। सूर्य चन्द्रमा ध्यावत, नारद ऋषि गाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥ दुर्गा रूप निरंजनि, सुख सम्पति दाता। जो कोई तुमको ध्यावत, ऋद्धि-सिद्धि पाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥ तुम पाताल निवासिनि, तुम ही शुभ दाता। कर्म-प्रभाव-प्रकाशिनि, भव निधि की त्राता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥ जिस घर में तुम रहती, सब सद्गुण आता। सब सम्भव हो जाता, मन नहीं घबराता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥ तुम बिन यज्ञ न होते, वस्त्र न कोई आता। खान-पान का वैभव, सब तुमसे आता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥ शुभ-गुण मन्दिर सुन्दर, क्षीरोदधि जाता। रत्न चतुर्दश तुम बिन, कोई नहीं पाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥ महालक्ष्मी जी की आरती, जो कोई नर गाता। उर आनन्द समाता, पाप उतर जाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥

Om, Hail Mother Lakshmi, Mother, Hail Mother Lakshmi. Vishnu and Brahma serve you day and night. Om, Hail Mother Lakshmi. Uma, Rama, Brahmani, you are the Mother of the world. The Sun and Moon meditate on you, Sage Narada sings your praises. Om, Hail Mother Lakshmi. In the form of Durga, the Stainless One, giver of happiness and wealth. Whoever meditates on you, attains prosperity and success. Om, Hail Mother Lakshmi. You dwell in the netherworld, you are the giver of auspiciousness. You illuminate the effects of karma, the savior from the ocean of existence. Om, Hail Mother Lakshmi. The house where you reside, all good qualities enter. Everything becomes possible, the mind does not fret. Om, Hail Mother Lakshmi. Without you, no yagnas (sacrifices) are performed, no clothes are obtained. The splendor of food and drink, all comes from you. Om, Hail Mother Lakshmi. Beautiful temple of auspicious qualities, born from the ocean of milk. Without you, no one obtains the fourteen jewels. Om, Hail Mother Lakshmi. Whoever sings this Aarti of Maha Lakshmi. Joy fills their heart, and sins are washed away. Om, Hail Mother Lakshmi.

The translation aims for faithful rendition of the devotional sentiment and literal meaning, preserving the stanza breaks. Care has been taken to convey the spiritual significance of terms like 'भव निधि की त्राता' (savior from the ocean of existence).

‘ॐ जय लक्ष्मी माता’ आरती देवी लक्ष्मी को समर्पित सबसे प्रिय और व्यापक रूप से गाई जाने वाली हिंदू भक्ति स्तुतियों में से एक है, जो धन, समृद्धि और शुभता की देवी हैं। इसकी सटीक उत्पत्ति अवधि का पता लगाना मुश्किल है क्योंकि यह पारंपरिक और गुमनाम प्रकृति की है, लेकिन ऐसी आरतियाँ सदियों से विकसित हुई हैं, और अपनी वर्तमान संरचना में मध्यकालीन भक्ति आंदोलन (लगभग 8वीं से 18वीं शताब्दी ईस्वी) के दौरान औपचारिक रूप ले चुकी हैं। यह एक अखिल भारतीय रचना है, जो अपनी सरल लेकिन गहन भक्ति अपील के माध्यम से क्षेत्रीय भाषाई बाधाओं को पार करती है। आरती परंपरा स्वयं हिंदू पूजा का एक अभिन्न अंग है, जिसमें देवता के सामने दीपक जलाना शामिल है, साथ में भक्ति गीत गाए जाते हैं, जो प्रकाश के अर्पण और अंधकार को दूर करने का प्रतीक है। सांस्कृतिक रूप से, इस आरती का अत्यधिक महत्व है, विशेष रूप से प्रमुख हिंदू त्योहारों के दौरान। यह दिवाली, प्रकाश के त्योहार का एक अनिवार्य हिस्सा है, जहाँ परिवार देवी के आशीर्वाद के लिए लक्ष्मी पूजा करते हैं, ताकि धन, समृद्धि और कल्याण प्राप्त हो सके। इसे धनतेरस, अक्षय तृतीया और वरलक्ष्मी व्रतम् के दौरान भी गाया जाता है, साथ ही कई हिंदू घरों में दैनिक संध्या पूजा के दौरान भी। आरती गाने से वातावरण शुद्ध होता है, दिव्य उपस्थिति का आह्वान होता है, और भक्तों के बीच समुदाय और आध्यात्मिक संबंध की भावना बढ़ती है। इसके बोल लक्ष्मी के गुणों की प्रशंसा करते हैं, उन्हें सभी अच्छी चीजों—ज्ञान, धन, सफलता और सांसारिक दुखों से मुक्ति—की दाता के रूप में वर्णित करते हैं। ‘ॐ जय लक्ष्मी माता’ आरती का प्रदर्शन आमतौर पर एक सामुदायिक कार्य होता है, जिसका नेतृत्व अक्सर घर के मुखिया या मंदिर में एक पुजारी करते हैं। यह आमतौर पर हारमोनियम, तबला, ढोलक और मंजीरा जैसे पारंपरिक भारतीय वाद्ययंत्रों के साथ होता है। शुभ वातावरण बनाने के लिए घंटियाँ बजाई जाती हैं और शंख फूंके जाते हैं। भक्त हाथ जोड़कर खड़े होते हैं, अक्सर धीरे-धीरे झूमते हुए, साथ में गाते हैं, उनकी आवाजें एक साथ उठती हैं। आरती का समापन प्रसाद (पवित्र भोजन) के वितरण और भक्तों द्वारा लौ को छूने के साथ होता है, जो दिव्य ऊर्जा के अवशोषण का प्रतीक है। समकालीन समय में, ‘ॐ जय लक्ष्मी माता’ हिंदू भक्ति अभ्यास का एक आधार बनी हुई है। इसकी स्थायी लोकप्रियता मंदिरों, घरों और डिजिटल प्लेटफार्मों पर इसकी व्यापक उपस्थिति से स्पष्ट है। यह सांस्कृतिक विरासत और आध्यात्मिक मूल्यों की एक शक्तिशाली याद दिलाता है, लाखों लोगों को सांत्वना और आशा प्रदान करता है। संरक्षण प्रयासों में इसका निरंतर मौखिक प्रसारण, भक्ति संगीत एल्बमों में इसका समावेश और डिजिटल संग्रह शामिल है, यह सुनिश्चित करते हुए कि आने वाली पीढ़ियाँ इस कालातीत भजन और इसकी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत से जुड़ सकें। यह आस्था की स्थायी शक्ति और समृद्धि और शांति के लिए सार्वभौमिक मानवीय आकांक्षा का प्रमाण है।