Aarti Shri Vaishno Devi Ki

सुन मेरी देवी पर्वतवासिनी कोई तेरा पार न पाया, पान सुपारी ध्वजा नारियल ले तेरी भेंट चढ़ाया ॥ सुनो ॥ सुवा चोली तेरे अंग विराजे केसर तिलक लगाया, ब्रह्मा वेद पढ़े तेरे द्वारे शंकर ध्यान लगाया ॥ सुनो ॥ नंगे नंगे पग से तेरे सम्मुख अकबर आया, सोने का छत्र चढ़ाया ॥ सुनो ॥ ऊँचे पर्वत बन्या शिवाला नीचे महल बनाया, सतयुग द्वापर त्रेता मध्ये कलयुग राज बसाया ॥ सुनो ॥ धूप दीप नैवेद्य आरती मोहन भोग लगाया, ध्यानु भक्त मैया तेरा गुन गावे, मनवांछित फल पाया

Oh my Goddess, dweller of the mountains, no one has found your limit (understood your full glory), Taking betel leaf, betel nut, flag, and coconut, I offer them as your tribute. || Listen || A green blouse adorns your body, saffron tilak applied, Brahma reads Vedas at your doorstep, Shankar meditates. || Listen || With bare feet, Akbar came before you, And offered a golden canopy. || Listen || A temple (shivala) is built on the high mountain, a palace below, In Satya Yuga, Dwapar, Treta, and Kali Yuga, your reign is established. || Listen || Incense, lamp, offerings, Aarti, sweet bhog offered, Devotee Dhyanu sings your praises, and attains desired fruits.

The translation aims for a faithful rendition of the devotional sentiment, preserving the poetic structure and cultural references of the original Hindi lyrics.

आरती श्री वैष्णो देवी की, माँ वैष्णो देवी को समर्पित एक पवित्र भक्ति गीत है, जिन्हें महाकाली, महालक्ष्मी और महासरस्वती के संयुक्त स्वरूप के रूप में पूजा जाता है। यह आरती भारत के जम्मू और कश्मीर में त्रिकुटा पर्वत पर स्थित श्री माता वैष्णो देवी मंदिर से जुड़ी प्राचीन तीर्थयात्रा परंपरा का हिस्सा है। हालांकि इसकी रचना का सटीक समय ज्ञात नहीं है, लेकिन आरतियाँ आमतौर पर सदियों से मौखिक परंपरा और भक्ति साहित्य के माध्यम से चली आ रही पारंपरिक रचनाएँ होती हैं। आरती में 'अकबर' का उल्लेख ध्यानु भक्त की प्रसिद्ध कथा से जुड़ा है, जहाँ मुगल सम्राट अकबर ने ध्यानु भक्त की अटूट श्रद्धा की परीक्षा ली थी। यह कथा वैष्णो देवी और ज्वाला देवी के लोकगीतों में गहराई से समाहित है। सांस्कृतिक रूप से, यह आरती लाखों हिंदू भक्तों के लिए अत्यधिक महत्व रखती है। यह घरों और वैष्णो देवी को समर्पित मंदिरों में की जाने वाली दैनिक पूजा का एक अभिन्न अंग है। यह आरती विशेष रूप से प्रमुख हिंदू त्योहारों, खासकर नवरात्रि (चैत्र और शारदीय नवरात्रि) के दौरान बहुत प्रचलित है, जब भक्त वैष्णो देवी मंदिर की कठिन तीर्थयात्रा करते हैं। इस आरती का पाठ करने से देवी का आशीर्वाद प्राप्त होता है, जिससे शांति, समृद्धि, आध्यात्मिक विकास और मनोकामनाओं की पूर्ति होती है, तथा भक्तों को सांत्वना और शक्ति मिलती है। प्रदर्शन के संदर्भ में, 'आरती श्री वैष्णो देवी की' का गायन आमतौर पर सामूहिक रूप से किया जाता है, जिसमें भक्त एक साथ भाग लेते हैं। श्री माता वैष्णो देवी मंदिर में, आरती एक पवित्र और विस्तृत अनुष्ठान है जो मंदिर के पुजारियों द्वारा दिन में दो बार - सूर्योदय से ठीक पहले और सूर्यास्त के तुरंत बाद - किया जाता है। इस दौरान, देवी को स्नान कराया जाता है, उनका श्रृंगार किया जाता है, और मंत्रों के जाप के बीच दीपक, धूप और विभिन्न खाद्य पदार्थ (नैवेद्य, भोग) चढ़ाए जाते हैं। हालांकि इसमें औपचारिक शास्त्रीय वाद्ययंत्रों का उपयोग अनिवार्य नहीं है, लेकिन हारमोनियम, ढोलक और करताल जैसे सरल भक्ति वाद्ययंत्र अक्सर गायन के साथ होते हैं, जिससे भक्तिमय वातावरण और भी बढ़ जाता है। आज भी, यह आरती वैष्णो देवी तीर्थयात्रा अनुभव और हिंदू भक्ति प्रथा का एक महत्वपूर्ण आधार बनी हुई है। इसकी स्थायी लोकप्रियता विभिन्न मीडिया में इसकी व्यापक उपलब्धता से स्पष्ट है, जिसमें कई कलाकारों द्वारा ऑडियो रिकॉर्डिंग और डिजिटल प्लेटफार्मों पर इसकी उपस्थिति शामिल है, जो इसे वैश्विक दर्शकों तक पहुँचाती है। ऐसी पारंपरिक आरतियों का संरक्षण सांस्कृतिक विरासत को बनाए रखने, आध्यात्मिक पहचान को मजबूत करने और हिंदू धर्म की समृद्ध मौखिक परंपराओं को भविष्य की पीढ़ियों तक पहुँचाने के लिए महत्वपूर्ण है। यह आस्था, लचीलेपन और दिव्य माँ की शाश्वत उपस्थिति का एक शक्तिशाली अनुस्मारक है।