Aarti Shri Bhairav Kotwal Ki

सुनो जी भैरव लाड़िले, कर जोड़ विनती करूं। कृपा तुम्हारी चाहिए, मैं ध्यान तुम्हारा ही धरूं। मैं चरण छूता आपके, अर्जी मेरी सुन लीजिए। मैं हूँ मति का मन्द, मेरी कुछ मदद तो कीजिए। महिमा तुम्हारी बहुत, कुछ थोड़ी सी मैं वर्णन करूं। सुनो जी करते सवारी स्वान की, चारों दिशा में राज्य है। जितने भी भूत और प्रेत, सबके आप ही सरताज हैं। हथियार हैं जो आपके, उनका मैं क्या वर्णन करूं। सुनो जी माता जी के सामने तुम, नृत्य भी करते सदा। गा गा के गुण अनुराग से, उनको रिझाते हो सदा। एक सांकली है आपकी, तारीफ उसकी क्या करूं। सुनो जी बहुत सी महिमा तुम्हारी, मेंहदीपुर सरनाम है। आते जगत के यात्री, बजरंग का स्थान है। श्री प्रेतराज सरकार के, मैं शीश चरणों में धरूं। सुनो जी निशदिन तुम्हारे खेल से, माताजी खुश होती रहें। सिर पर तुम्हारे हाथ रख कर, आशीर्वाद देती रहें। कर जोड़ कर विनती करूं, अरु शीश चरणों में धरूं। सुनो जी

Listen, O beloved Bhairav, with folded hands I make this plea. Your grace I seek, only on you I meditate. I touch your feet, please listen to my petition. I am dull-witted, please grant me some help. Your glory is immense, I shall describe a little of it. Listen, O rider of the dog, your reign extends in all four directions. All ghosts and spirits, you are indeed their king. Your weapons are many, how can I describe them all? Listen, before the Mother Goddess, you always dance. Singing her praises with devotion, you always please her. There is a chain (saankali) of yours, how can I praise it enough? Listen, your great glory is renowned in Mehandipur. Pilgrims from the world come, it is the abode of Bajrang (Hanuman). At the feet of Shri Pret Raj Sarkar, I bow my head. Listen, with your daily sport, may the Mother Goddess remain pleased. Placing her hand upon your head, may she always bless you. With folded hands I make this plea, and bow my head at your feet. Listen, O!

The translation aims for literal accuracy while conveying the devotional sentiment. 'Saankali' refers to a chain, often associated with Bhairav's iconography or a specific ritualistic implement.

आरती श्री भैरव कोतवाल की, भगवान भैरव को समर्पित एक भक्तिपूर्ण भजन है, जिन्हें शिव का एक उग्र स्वरूप माना जाता है और संरक्षक देवता (कोतवाल) के रूप में पूजा जाता है। यद्यपि ऐसी पारंपरिक आरतियों के सटीक लेखक और रचना की तिथि अक्सर अज्ञात होती है, वे आमतौर पर हिंदू भक्ति आंदोलन के भीतर सदियों की मौखिक परंपरा से उत्पन्न होती हैं। भैरव की पूरे भारत में व्यापक रूप से पूजा की जाती है, विशेष रूप से राजस्थान, उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश जैसे क्षेत्रों में, जहाँ उनके सुरक्षात्मक पहलू का अत्यधिक आह्वान किया जाता है। यह विशेष आरती नकारात्मक ऊर्जाओं से सुरक्षा और भूत-प्रेत भगाने तथा उपचार के लिए प्रसिद्ध राजस्थान के एक महत्वपूर्ण तीर्थस्थल मेहंदीपुर बालाजी मंदिर से उनके जुड़ाव को उजागर करती है। सांस्कृतिक रूप से, यह आरती विभिन्न भक्ति अवसरों पर गाई जाती है, विशेष रूप से भैरव या शिव को समर्पित मंदिरों और घरों में शाम की प्रार्थना (संध्या आरती) के दौरान। यह भैरव से जुड़े त्योहारों, जैसे कालाष्टमी (भैरव अष्टमी), जो उनके प्रकट होने का उत्सव मनाती है, और नवरात्रि के दौरान विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, जहाँ उन्हें दिव्य माँ के संरक्षक के रूप में पूजा जाता है। भक्त इस आरती का पाठ बुराई से सुरक्षा, बाधाओं को दूर करने और आध्यात्मिक शक्ति प्राप्त करने के लिए करते हैं। माना जाता है कि इसका पाठ भैरव की परोपकारी दृष्टि का आह्वान करता है और दुर्भावनापूर्ण आत्माओं को दूर भगाता है, जिससे यह आध्यात्मिक शुद्धि और सुरक्षा के उद्देश्य से किए गए अनुष्ठानों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन जाता है। इस आरती की प्रदर्शन शैली आमतौर पर सामूहिक होती है, जिसमें भक्त एक साथ गाते हैं, अक्सर घंटियों (घंटा), मंजीरा (झांझ) और ढोलक जैसे पारंपरिक वाद्ययंत्रों के साथ। बड़े मंदिर परिसरों में, हारमोनियम और तबला का भी उपयोग किया जा सकता है। आरती आमतौर पर देवता को दीपक (दीपक) अर्पित करते हुए, उन्हें दक्षिणावर्त दिशा में घुमाते हुए की जाती है। यह भक्ति का एक सांप्रदायिक कार्य है, जो प्रतिभागियों के बीच एकता और साझा आध्यात्मिक अनुभव की भावना को बढ़ावा देता है। भैरव का देवी माँ के सामने नृत्य करना उनकी शाश्वत सेवा और दिव्य स्त्री के प्रति भक्ति को दर्शाता है, जो शाक्त धर्म और शैव धर्म का एक मुख्य पहलू है। आज भी, आरती श्री भैरव कोतवाल की लाखों लोगों के लिए विश्वास की एक शक्तिशाली अभिव्यक्ति और भक्ति अभ्यास का एक आधार बनी हुई है। इसकी स्थायी प्रासंगिकता जीवन की चुनौतियों का सामना कर रहे भक्तों को सांत्वना और सुरक्षा की भावना प्रदान करने की क्षमता में निहित है। आधुनिक अनुकूलन में डिजिटल प्लेटफार्मों पर इसकी उपलब्धता शामिल है, जिससे व्यापक प्रसार और पहुंच संभव हुई है। ऐसी पारंपरिक आरतियों के संरक्षण के प्रयासों में उनके बोल, अनुवाद और सांस्कृतिक संदर्भों का दस्तावेजीकरण करना शामिल है, यह सुनिश्चित करना कि ये समृद्ध आध्यात्मिक विरासत के टुकड़े भविष्य की पीढ़ियों को प्रेरित करते रहें और हिंदू भक्ति जीवन का एक जीवंत हिस्सा बने रहें। मेहंदीपुर बालाजी का विशिष्ट संदर्भ इसके क्षेत्रीय महत्व और आध्यात्मिक उपचार की एक जीवित परंपरा से इसके जुड़ाव को रेखांकित करता है।